Q1: Can I use this card's inherited effect to digivolve this Digimon into Wingdramon in my hand regardless of its digivolution requirements?
No, you can't. You can’t ignore digivolution requirements when using this card's inherited effect.
Lv.3 Dracomon P-092 P Rookie | Data | Dragon Digivolve: 0 from [Bebydomon] [Your Turn] When you play [Groundramon], this Digimon may digivolve into [Wingdramon] in your hand for a digivolution cost of 3, ignoring its digivolution requirements. --- Inherited: [Your Turn] When you play [Groundramon], this Digimon may digivolve into [Wingdramon] in your hand without paying the cost.
Lv.3 Dracomon P-092 P Rookie | Data | Dragon Digivolve: 0 from [Bebydomon] [Your Turn] When you play [Groundramon], this Digimon may digivolve into [Wingdramon] in your hand for a digivolution cost of 3, ignoring its digivolution requirements. --- Inherited: [Your Turn] When you play [Groundramon], this Digimon may digivolve into [Wingdramon] in your hand without paying the cost.
Lv.3 Dracomon P-092 P Rookie | Data | Dragon [Digivolve] [Bebydomon]: Cost 0 [Your Turn] When you play a [Groundramon], this Digimon may digivolve into a [Wingdramon] from your hand for a cost of 3, ignoring its digivolution requirements. --- Inherited: [Your Turn] When you play a [Groundramon], this Digimon may digivolve into a [Wingdramon] from your hand without paying its cost.
Lv.3 ドラコモン P-092 P 成長期 | データ種 | 竜型 「ベビドモン」から0 【自分のターン】自分の「グラウンドラモン」が登場したとき、このデジモンを手札の「ウイングドラモン」に進化条件を無視して進化コスト3で進化できる。 --- Inherited: 【自分のターン】自分の「グラウンドラモン」が登場したとき、このデジモンを手札の「ウイングドラモン」にコストを支払わずに進化できる。