

Q1: What does "while you have (the specified card) on the field" mean, exactly?
It refers to when you have the specified card in the battle area or breeding area.
Ice Archery BT23-092 C CS While you have a Digimon or Tamer with the [CS] trait on the field, you can ignore this card's color requirements. [Main] Until your opponent's turn ends, 1 of their Digimon and 1 of their Tamers can't suspend. Then, place this card in the battle area. [Your Turn] When one of your [CS] trait Digimon attacks, <Delay> • Until your opponent's turn ends, 1 of their Digimon and 1 of their Tamers can't suspend. --- [Security] For the turn, 1 of your opponent's Digimon and 1 of their Tamers can't suspend. Then, place this card in the battle area.
Ice Archery BT23-092 C CS While you have a Digimon or Tamer with the [CS] trait on the field, you can ignore this card's color requirements. [Main] Until your opponent's turn ends, 1 of their Digimon and 1 of their Tamers can't suspend. Then, place this card in the battle area. [Your Turn] When one of your [CS] trait Digimon attacks, <Delay> • Until your opponent's turn ends, 1 of their Digimon and 1 of their Tamers can't suspend. --- [Security] For the turn, 1 of your opponent's Digimon and 1 of their Tamers can't suspend. Then, place this card in the battle area.
Ice Archery BT23-092 C CS While you have a Digimon or Tamer with the [CS] trait on the field, you can ignore this card's color requirements. [Main] Until your opponent's turn ends, 1 of their Digimon and 1 of their Tamers can't suspend. Then, place this card in the battle area. [Your Turn] When one of your [CS] trait Digimon attacks, <Delay> • Until your opponent's turn ends, 1 of their Digimon and 1 of their Tamers can't suspend. --- [Security] Until your opponent's turn ends, 1 of their Digimon and 1 of their Tamers can't suspend. Then, place this card in the battle area.
アイスアーチェリー BT23-092 C CS エリアに特徴に「CS」を持つ自分のデジモン/テイマーがいる間、このカードは色条件を無視できる。 【メイン】相手のターン終了まで、相手のデジモンとテイマー1体ずつはレストできない。その後、このカードをバトルエリアに置く。 【自分のターン】特徴に「CS」を持つ自分のデジモンがアタックしたとき、≪ディレイ≫。 • 相手のターン終了まで、相手のデジモンとテイマー1体ずつはレストできない。 --- 【セキュリティ】ターン終了まで、相手のデジモンとテイマー1体ずつはレストできない。その後、このカードをバトルエリアに置く。